La cultura Disney
En la antigüedad, se conocía como nereida a la ninfa que tenía busto de mujer y la parte inferior como aleta de pez. La sirena era más bien un ser alado con cuerpo de mujer, que confundía y desorientaba a los navegantes con sus cantos. Hoy en día se conoce a la nereida con el nombre de sirena.
Hace poco, renega el profesor Denegri aduciendo que la Real Academia de la Lengua Española no reconocía este error como válido. Y ¿por qué debía tomarlo en cuenta? En materia de lenguaje el uso es soberano, al ser esta confusión usada y reconocida por la mayoría de hispanoparlantes debe ser tomada como una acepción más del término sirena.
Ustedes, ¿sabían qué era una nereida y qué una sirena?
No hay comentarios:
Publicar un comentario